/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Wave to Wave 7" Vinyl Record (1 per person)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited to 100 translucent green 7" records.
    Side B has an exclusive live recording by Fabio Barros only available on this record.
    metallic gold center labels
    shimmery rainbow hologram of waves on the surface of the record.
    all music was recorded and composed by Barros and Houghten.
    Disc mastered by Houghten

    Includes unlimited streaming of Wave to Wave via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.

about

Music written by Houghten and Barros, lyrics by Barros

written in Portuguese translated also into English

Wave to Wave

Eu não vou negar

(I will not deny)

que eu não sei dançar

(that I do not know how to dance)

nem acompanhar

(and can’t follow you)

eu não vou negar

(I will not deny)

Eu não vou negar

(I will not deny)

não sei navegar

(i can not sail)

e nem sei surfar

(and can not surf)

nem gosto de mar

(don’t even like the sea)

Chorus:
mas vou de onda em onda

(but I go, wave by wave)

pra vida não assustar

(to not be scarred by life)

vou de onda em onda

(go wave by wave)

pra gente chegar lá

(to be there with you)


pra gente chegar...

(for us to get there)


Eu não vou negar

(I will not deny)

que eu não sei sambar

(that I can’t dance Samba)

e eu também não sei batucar

(and also don’t know how to play the drums)

chego a atrapalhar

(I almost mess it up)


eu não vou negar

(I will not deny)

que eu não sei nadar

(I don’t know how to swim)

e male mal eu sei boiar

(and barely I can float)

tenho medo do mar

(I am afraid of the sea)



mas vou de onda em onda

(but I go wave by wave)

pra vida não assustar

(not be afraid by life)

vou de onda em onda

(I go wave by wave)

pra gente chegar lá

(for us to get there)

credits

released September 27, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Richard Houghten Los Angeles, California

Richard Houghten is a multi-instrumentalist, audio collage artist, and recording engineer from Southern California. He releases music as Richard Houghten, Bloomypetal, and (in collaboration with beat maker Brandon Burger) A Cosmic Gift.

contact / help

Contact Richard Houghten

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Richard Houghten Feat Fabio Barros - Wave to Wave
Lyrics by Fabio Barros
written in Portuguese translated also into English

Eu não vou negar

(I will not deny)

que eu não sei dançar

(that I do not know how to dance)

nem acompanhar

(and can’t follow you)

eu não vou negar

(I will not deny)

Eu não vou negar

(I will not deny)

não sei navegar

(i can not sail)

e nem sei surfar

(and can not surf)

nem gosto de mar

(don’t even like the sea)

Chorus:
mas vou de onda em onda

(but I go, wave by wave)

pra vida não assustar

(to not be scarred by life)

vou de onda em onda

(go wave by wave)

pra gente chegar lá

(to be there with you)


pra gente chegar...

(for us to get there)


Eu não vou negar

(I will not deny)

que eu não sei sambar

(that I can’t dance Samba)

e eu também não sei batucar

(and also don’t know how to play the drums)

chego a atrapalhar

(I almost mess it up)


eu não vou negar

(I will not deny)

que eu não sei nadar

(I don’t know how to swim)

e male mal eu sei boiar

(and barely I can float)

tenho medo do mar

(I am afraid of the sea)



mas vou de onda em onda

(but I go wave by wave)

pra vida não assustar

(not be afraid by life)

vou de onda em onda

(I go wave by wave)

pra gente chegar lá

(for us to get there)

If you like Wave to Wave, you may also like: